Брак и развод российских граждан за границей

Брак и развод российских граждан за границей

Согласно российскому законодательству, расторжение брака производится либо в судебном порядке, либо в органах загса.

В органах загса осуществляется расторжение брака по взаимному согласию супругов, не имеющих общих несовершеннолетних детей, а также в некоторых других случаях, предусмотренных законом (ст. 19 СК РФ).

При наличии несовершеннолетних детей или при отсутствии согласия одного из супругов на расторжение брак, а оно производится в судебном порядке (ст. 21СК РФ).

Расторжение брака между российскими и иностранными гражданами или лицами без гражданства, а также между иностранными гражданами на территории РФ производится в соответствии с законодательством России (п. 1 ст. 160 СК РФ).

В этих случаях применение права страны гражданства супругов-иностранцев не предусмотрено.

Согласно п. 2 ст. 160 СК РФ, российский гражданин, проживающий за пределами территории России, вправе расторгнуть брак с проживающим за пределами территории России супругом независимо от его гражданства в суде РФ.

Таким образом, возможно расторжение в российском суде брака российского гражданина с иностранцем, проживающим за границей. Введение этого правила в наше законодательство объясняется рядом причин, в частности, тем, что в некоторых странах иностранцы лишены права обращаться в суд с иском о расторжении брака.

Российский суд рассматривает дела о расторжении брака гражданина РФ с иностранцем и в тех случаях, когда оба супруга проживают за границей.

Кроме того, в нашем суде возможно рассмотрение дела о разводе супругов — российских граждан и в тех случаях, когда они проживают за границей.

Рассмотрение дел о расторжении брака при наличии иностранного элемента производится судами по тем же правилам, что и при расторжении браков между гражданами, проживающими в РФ.

Обычно такие дела рассматриваются в присутствии обоих супругов.

В исключительных случаях суды могут рассматривать дела и в отсутствие в судебном заседании одного из супругов.

Так, суд может по иску проживающего в РФ лица рассматривать дело о расторжении брака с иностранцем, проживающим за границей. Дело может быть рассмотрено в отсутствие ответчика-иностранца при условии, что будут обеспечены его процессуальные права.

Ответчику направляются извещение о слушании дела и другие судебные документы.

Это служит гарантией соблюдения прав иностранца, который может принять меры для защиты своих интересов.

При рассмотрении дел о расторжении брака суд применяет наше законодательство, если иное не вытекает из заключенных РФ с иностранными государствами международных договоров.

Поскольку кроме случаев, предусмотренных международным договором, применение иностранного закона исключено, расторжение брака, произведенное в РФ, может быть не признано за рубежом.

Российское семейное законодательство, в отличие от законодательства большинства иностранных государств, не содержит каких-либо специальных норм, которые предусматривали бы строго определенные поводы и основания для развода.

Брак расторгается, если судом будет установлено, что дальнейшая совместная жизнь супругов и сохранение семьи стали невозможными.

В этой связи можно привести дело из предшествующей практики, решение по которому не потеряло своего значения.

Специальные правила о расторжении брака содержатся в договорах о правовой помощи, заключенных нашей страной с Болгарией, Венгрией, Вьетнамом, Польшей и Чехословакией.

Эти договоры устанавливают:

1) развод производится органами того государства, гражданами которого являются супруги;

2) если супруги проживают в другой стране, то они могут обращаться в суд этой страны.

Следовательно, граждане упомянутых стран могут по своему усмотрению возбудить дело о разводе либо в суде на своей родине, либо в суде страны, где они проживают;

3) при расторжении брака применяется законодательство страны гражданства супругов;

4) в тех случаях, когда супруги не имеют общего гражданства и проживают на территории разных государств, дело о разводе может быть возбуждено в суде любого из договаривающихся государств, причем каждый суд будет применять законодательство своей страны.

Во многих договорах о правовой помощи, заключенных с другими странами, имеются общие правила о признании судебных решений.

Это означает, что признаются и решения по делам о расторжении брака.

Вопрос о расторжении брака между супругами, один из которых, является гражданином РФ, может возникнуть за границей.

Это возможно в случаях, когда оба супруга постоянно проживают в одной стране или когда один из супругов проживает в стране, где возбуждено дело о разводе.

Интересный в этом отношений пример дала судебная практика ФРГ.

В случае если расторжение брака между российским гражданином и иностранцем произведено за границей, возникает вопрос о признании действительности такого развода в РФ.

На практике возник также вопрос о признании в России совершенного за границей расторжения брака между российскими гражданами, проживающими за границей.

Для таких граждан обращение в российский суд может быть связано с большими трудностями.

Поэтому от граждан РФ, постоянно проживающих за границей, нельзя требовать, чтобы их развод был произведен только по правилам нашего законодательства достаточно, чтобы развод, был совершен в соответствии с законами страны их проживания.

Браки между российскими гражданами и браки российских граждан с иностранными гражданами (и лицами без гражданства) могут расторгаться за границей в компетентных органах иностранных государств.

Общее правило, предусматривающее эту возможность закреплено в СК РФ. Согласно п. 3 ст. 160 СК, расторжение брака между гражданами РФ и иностранными гражданами или лицами без гражданства, совершенное за пределами территории России с соблюдением законодательства соответствующего иностранного государства о компетенции органов, принимавших решение о расторжении брака, и подлежащем применению при расторжении брака законодательстве, признается действительным в РФ.

Документы, выданные иностранцам в удостоверение развода, совершенного по законам соответствующих государств, признаются действительными в РФ.

В одних странах требуется, чтобы решение суда о расторжении брака было затем зарегистрировано в органах загса, в мэрии и т.д., и только после такой регистрации брак считается прекращенным и соответствующие лица вправе вступить в новый брак.

По законодательству же большинства иностранных государств решение суда о расторжении брака является окончательным, и регистрации расторжения брака в органах загса не требуется. В США, например, суд выдает свидетельство о разводе.

Отсюда следует, что в случае расторжения брака в этих государствах при повторном вступлении в брак в российских органах загса от иностранных граждан не должно требоваться свидетельство органов загса иностранных государств о расторжении брака.

В тех случаях, когда расторжение брака может быть по российскому законодательству произведено органами загса (наличие согласия супругов при отсутствии общих несовершеннолетних детей), за границей оно может быть произведено и консулом.

Это положение установлено п. 2 ст. 160 СК РФ, согласно которому в этих случаях “брак может быть расторгнут в дипломатических представительствах или консульских учреждениях Российской Федерации”.

В соответствии с этим положением расторжение брака консулом предусмотрено п. 8 Положения о консульском учреждении Российской Федерации, утвержденном Указом Президента РФ от 5 ноября 1998 г.

Ряд консульских конвенций, заключенных с иностранными государствами, предусматривает, что консулы могут расторгать браки.

Так, Консульская конвенция с США предусматривает право консулов производить расторжение браков при условии, что оба лица, расторгающие брак, являются гражданами представляемого консулом государства.

Аналогичное правило содержится в конвенциях с Болгарией, Грецией и другими странами.

Другие же консульские конвенции предусматривают лишь регистрацию совершенного в стране пребывания консула расторжения брака, в частности произведенного судом, и ведение учета таких разводов. Согласно ст. 19 Консульской конвенции с Финляндией, консулы имеют право вести учет совершенных согласно законодательству государства пребывания разводов, если по крайней мере одно из лиц, расторгающих брак, является гражданином представляемого консулом государства.

Аналогичные правила установлены в отношении признания расторжения браков между иностранными гражданами, совершенного за границей.

Согласно п. 4 ст. 160 СK РФ расторжение брака между странными гражданами, совершенное за пределами территории России “с соблюдением законодательства соответствующего иностранного государства о компетенции органов, принимавших решения о расторжении брака, и подлежащем применению при расторжении брака законодательстве, признается действительным в Российской Федерации”.

Следовательно, в качестве условия такого признания закон ставит соблюдение законодательства соответствующего государства, с одной стороны, в отношении компетенции органа (т.е. о том, компетентен ли в данной стране принимать решение о расторжении брака суд или иной орган), а с другой стороны, в отношении соблюдения коллизионных норм семейного права данного государства.

Так, если коллизионная норма предусматривала применение при расторжении брака российского законодательства, а оно не было применено, решение о расторжении брака может быть не признано.

До сих пор речь шла о признании в РФ самого факта расторжения брака, совершенного за границей по местным законам.

Однако такое признание расторжения брака не всегда автоматически влечет за собой признание в РФ, и последствий развода.

Не могут, например, получить признания установленные в иностранном судебном решении такие последствия развода, как лишение стороны, “виновной” в расторжении брака, права вступления в новый брак, лишение ее права на воспитание детей и проч.

Лекция 13. Семейные правоотношения в международном частном праве

13.4. Расторжение брака

Согласно российскому законодательству расторжение брака производится либо в судебном порядке, либо в органах загса. В органах загса можно расторгнуть брак по взаимному согласию супругов, не имеющих общих несовершеннолетних детей, а также в некоторых других случаях, предусмотренных законом. При наличии несовершеннолетних детей или при отсутствии согласия одного из супругов на расторжение брака необходимо обращаться в суд.

Расторжение брака между российскими и иностранными гражданами или лицами без гражданства, а также между иностранными гражданами на территории РФ происходит в соответствии с законодательством России (п. 1 ст. 160 СК РФ). В этих случаях применение права страны гражданства супругов-иностранцев не предусмотрено.

Согласно п. 2 ст. 160 СК РФ российский гражданин, проживающий за пределами территории России, вправе расторгнуть брак с проживающим за пределами территории России супругом независимо от его гражданства в суде РФ. Таким образом, возможно расторжение в российском суде брака российского гражданина с иностранцем, проживающим за границей. Введение этого правила в российское законодательство объясняется рядом причин, в частности тем, что в некоторых странах иностранцы лишены права обращаться в суд с иском о расторжении брака.

Российский суд рассматривает дела о расторжении брака гражданина РФ с иностранцем и в тех случаях, когда оба супруга проживают за границей. Кроме того, в российском суде возможно рассмотрение дела о разводе супругов — российских граждан и в тех случаях, когда они оба проживают за границей.

Суды рассматривают дела о расторжении брака при наличии иностранного элемента по тем же правилам, что и при расторжении браков между гражданами, проживающими в России. Обычно такие дела рассматриваются в присутствии обоих супругов.

В исключительных случаях суды могут рассматривать дела и в отсутствие в судебном заседании одного из супругов. Так, суд может по иску проживающего в России лица рассматривать дело о расторжении брака с иностранцем, проживающим за границей. Дело может быть рассмотрено в отсутствие ответчика-иностранца при условии, что будут обеспечены его процессуальные права. Ответчику направляются извещение о слушании дела и другие судебные документы. Это служит гарантией соблюдения прав иностранца, который может принять меры для защиты своих интересов.

При рассмотрении дел о расторжении брака суд применяет российское законодательство, если иное не вытекает из заключенных РФ с иностранными государствами международных договоров. Поскольку кроме случаев, предусмотренных международным договором, применение иностранного закона исключено, расторжение брака, произведенное в России, может быть не признано за рубежом.

Российское семейное законодательство, в отличие от законодательства большинства иностранных государств, не содержит каких-либо специальных норм, которые предусматривали бы строго определенные поводы и основания для развода. Брак расторгается, если судом будет установлено, что дальнейшая совместная жизнь супругов и сохранение семьи стали невозможными.

Специальные правила о расторжении брака содержатся в договорах о правовой помощи, заключенных Россией с Болгарией, Венгрией, Вьетнамом, Польшей и другими странами. Эти договоры обычно устанавливают: 1) развод производится органами того государства, гражданами которого являются супруги; 2) если супруги проживают в другой стране, то они могут обращаться в суд этой страны. Следовательно, граждане упомянутых стран могут по своему усмотрению возбудить дело о разводе либо в суде на своей родине, либо в суде страны, где они проживают; 3) при расторжении брака применяется законодательство страны гражданства супругов; 4) в тех случаях, когда супруги не имеют общего гражданства и проживают на территории разных государств, дело о разводе может быть возбуждено в суде любого из договаривающихся государств, причем каждый суд будет применять законодательство своей страны.

Если в момент подачи заявления один из супругов является гражданином одной договаривающейся стороны, а второй — другой договаривающейся стороны, то условия расторжения брака определяются законодательством договаривающейся стороны, на территории которой они имеют местожительство, а по делам о расторжении брака в этом случае компетентен орган договаривающейся стороны, на территории которой супруги имеют местожительство.

Если один из супругов проживает на территории одной договаривающейся стороны, а второй на территории другой договаривающейся стороны, то применяется законодательство договаривающейся стороны, в органе которой рассматривается дело о расторжении брака.

Вопрос о расторжении брака между супругами, один из которых является гражданином РФ, может возникнуть за границей. Это возможно в случаях, когда оба супруга постоянно проживают в одной стране или когда один из супругов проживает в стране, где возбуждено дело о разводе.

Если брак между российским гражданином и иностранцем расторгнут за границей, возникает вопрос о признании действительности такого развода в России.

На практике возник также вопрос о признании в России совершенного за границей расторжения брака между российскими гражданами, проживающими за границей. Для таких граждан обращение в российский суд может быть связано с большими трудностями. Поэтому от граждан РФ, постоянно проживающих за границей, нельзя требовать, чтобы их брак расторгался только по правилам российского законодательства. Достаточно, чтобы развод был совершен в соответствии с законами страны их проживания.

Браки между российскими гражданами и браки российских граждан с иностранными гражданами (и лицами без гражданства) могут расторгаться за границей в компетентных органах иностранных государств. Общее правило, предусматривающее эту возможность, закреплено в СК РФ. Согласно п. 3 ст. 160 СК РФ расторжение брака между гражданами РФ и иностранными гражданами или лицами без гражданства, совершенное за пределами территории России с соблюдением законодательства соответствующего иностранного государства о компетенции органов, принимавших решение о расторжении брака, и подлежащем применению при расторжении брака законодательстве, признается действительным в РФ. Документы, выданные иностранцам в удостоверение развода, совершенного по законам соответствующих государств, признаются действительными в Российской Федерации.

В одних странах требуется государственная регистрация решения суда о расторжении брака, и только после такой регистрации брак считается прекращенным, и соответствующие лица вправе вступить в новый брак. По законодательству же большинства иностранных государств решение суда о расторжении брака является окончательным, и государственной регистрации расторжения брака не требуется (в США, например, суд выдает свидетельство о разводе). Отсюда следует, что в случае расторжения брака в этих государствах при повторном вступлении в брак российские органы загса не должны требовать от иностранных граждан свидетельство органов загса иностранных государств о расторжении брака.

В тех случаях, когда по российскому законодательству брак может быть расторгнут органами загса (наличие согласия супругов при отсутствии общих несовершеннолетних детей), за границей развод может быть оформлен и консулом. Это положение установлено п. 2 ст. 160 СК РФ, согласно которому в этих случаях «брак может быть расторгнут в дипломатических представительствах или консульских учреждениях Российской Федерации». В соответствии с п. 8 Положения о Консульском учреждении Российской Федерации, утвержденном Указом Президента РФ от 5 ноября 1998 г., консул осуществляет в пределах своей компетенции государственную регистрацию актов гражданского состояния.

Ряд консульских конвенций, заключенных с иностранными государствами, предусматривает, что консулы могут расторгать браки. Так, Консульская конвенция с США предусматривает право консулов производить расторжение браков при условии, что оба лица, расторгающие брак, являются гражданами представляемого консулом государства. Аналогичное правило содержится в конвенциях с Болгарией, Грецией и другими странами.

Другие же консульские конвенции предусматривают лишь регистрацию совершенного в стране пребывания консула расторжения брака, в частности произведенного судом, и ведение учета таких разводов. Согласно ст. 19 Консульской конвенции с Финляндией консулы имеют право вести учет совершенных согласно законодательству государства пребывания разводов, если по крайней мере одно из лиц, расторгающих брак, является гражданином представляемого консулом государства.

Российское законодательство устанавливает соответствующие правила в отношении признания расторжения браков между иностранными гражданами, совершенного за границей. Согласно п. 4 ст. 160 СК РФ расторжение брака между иностранными гражданами, совершенное за пределами территории России «с соблюдением законодательства соответствующего иностранного государства о компетенции органов, принимавших решения о расторжении брака, и подлежащем применению при расторжении брака законодательстве, признается действительным в Российской Федерации».

Следовательно, в качестве условия такого признания закон ставит соблюдение законодательства соответствующего государства, с одной стороны, в отношении компетенции органа (т.е. о том, компетентен ли в данной стране принимать решение о расторжении брака суд или иной орган), а с другой стороны, в отношении соблюдения коллизионных норм семейного права данного государства. Так, если коллизионная норма предусматривала применение при расторжении брака российского законодательства, а оно не было применено, решение о расторжении брака может быть не признано.

До сих пор речь шла о признании в России самого факта расторжения брака, совершенного за границей по местным законам. Однако такое признание расторжения брака не всегда автоматически влечет за собой признание в РФ и последствий развода. Не могут, например, получить признания установленные в иностранном судебном решении такие последствия развода, как лишение стороны, «виновной» в расторжении брака, права вступления в новый брак, лишение ее права на воспитание детей и проч.

Минская конвенция 1993 г. (ст. 28, 29), Кишиневская конвенция 2002 г. (ст. 31, 32) исходят при решении вопросов о расторжении брака из следующих положений:

— по делам о расторжении брака применяется законодательство страны, гражданами которой являются супруги в момент подачи заявления;

— при разном гражданстве применяется законодательство страны, учреждение которой рассматривает дело о расторжении брака;

— рассматривать дела о расторжении браков компетентны учреждения стран, гражданами которых являются супруги в момент подачи заявления;

— если в момент подачи заявления оба супруга проживают на территории другого государства, то рассматривать дело о расторжении брака компетентны также и учреждения этой страны, т.е. супруги могут обращаться и в суд этой страны;

— если супруги являются гражданами различных государств, дело о разводе компетентны рассматривать учреждения страны, на территории которой проживают оба супруга;

— если супруги проживают на территории разных государств, рассматривать дела о расторжении брака компетентны учреждения обоих государств, на территории которых они проживают.

Если же оба супруга проживают на территории другого государства — участника Конвенции, компетентны по их выбору учреждения как государства, гражданами которого они являются, так и учреждения страны, где они проживают. Вопрос об их месте проживания решается в соответствии с национальным законодательством государства, учреждение которого устанавливает свою компетенцию.

Экономический суд СНГ пришел к выводу о том, что независимо от того, компетентный суд какого государства — участника Конвенции рассматривает дело о расторжении брака между супругами, являющимися гражданами одного государства, суд страны их гражданства или суд другого государства, где они проживают (п. 1 ст. 29 Конвенции), он обязан решать вопрос об условиях и порядке развода на основе законодательства о браке и семье этого государства, гражданами которого являются оба супруга, и ссылаться в своем решении на материально-правовую норму этой страны. Поэтому противоречат Конвенции случаи, когда подобные вопросы разрешаются на основании семейного законодательства государства, суд которого рассматривал дело.

Брак и развод с иностранцем

Вступление в брак серьезное решение, в значительной мере определяющее дальнейшую жизнь. Особенно ярко это проявляется, когда оформляется брак между гражданами разных стран. Отличия норм частного права, ментальности, культуры, языка заставляют жениха и невесту серьезно взвешивать такие решения. Широко известно много примеров, когда браки российских девушек с иностранными гражданами заканчивались многолетними судебными разбирательствами, потерей имущества, здоровья и возможности воспитывать детей.

Но эти примеры никого не останавливают. Бурная страсть, любовь, материальный интерес, желание уехать из России любой ценой, продолжает толкать наших граждан (в основном, девушек) на оформление брака с иностранцем.

В этой главе невозможно изложить огромный объем информации по этому вопросу. Законы различных стран сильно отличаются друг от друга и российских законов. Приведем главные положения, позволяющие оценить масштаб проблемы.

Когда заключается брак между гражданами двух стран, процедура оформления брака регулируется правом страны, в которой она происходит. При этом другое государство (по гражданству второго супруга) признает таким образом заключенный брак.

Условия заключения браков между иностранными гражданами (в том числе на территории России) определяются для каждого из лиц, вступающих в брак, законодательством государства, гражданином которого лицо является.

Например, при заключении брака российского гражданина с гражданкой Франции на территории РФ в отношении российского гражданина должны соблюдаться требования СК, а в отношении гражданки Франции должны соблюдаться требования французского Гражданского кодекса. Например, при заключении брака на территории РФ иностранные граждане не связаны необходимостью достижения брачного возраста в восемнадцать лет, предусмотренного ст. 12 СК, если по закону их государства допускается заключение брака в более раннем возрасте, чем в РФ. Так, пятнадцатилетняя француженка или шестнадцатилетняя англичанка или австралийка могут вступить в брак с гражданином РФ без получения какого-либо специального разрешения на вступление в брак.

Увеличение числа браков с иностранцами влечет за собой увеличение числа случаев разного гражданства детей и родителей. Так, самой большой проблемой, о чем свидетельствует практика заключения браков российских гражданок с мужчинами-мусульманами, становится вопрос о судьбе детей от такого брака. В Алжире, Сирии, Иордании и в ряде других стран в случае развода дети должны остаться с отцом.

По законам любого государства ребенок становится гражданином той страны, где был рожден. И если он появился на свет за границей, то при разводе иностранный родитель по всем законам может оставить ребенка себе, и ни один суд, ни одно посольство не поможет вам его вывезти. И если у вас возникнет подобная ситуация, то отстоять свои права вы сможете только в том случае, если у вас, кроме вида на жительство, имеется еще и паспорт для постоянного пребывания.

Гражданин РФ, проживающий за ее пределами, вправе расторгнуть брак с проживающим за пределами территории РФ супругом независимо от его гражданства в суде РФ. Российский суд рассматривает дела о расторжении брака гражданина РФ с иностранцем и в тех случаях, когда оба супруга проживают за границей. Кроме того, в российском суде возможно рассмотрение дела о разводе супругов — российских граждан и в тех случаях, когда они оба проживают за границей.

Суды рассматривают дела о расторжении брака при наличии иностранного элемента по тем же правилам, что и при расторжении браков между гражданами, проживающими в России. Обычно такие дела рассматриваются в присутствии обоих супругов.

Правила расторжения браков

Специальные правила расторжения браков установлены в международных двусторонних договорах РФ о правовой помощи:

  • развод производится органами того государства, гражданами которого являются супруги;
  • проживающие в одном государстве граждане другого государства могут возбудить дело о разводе в суде по месту жительства;
  • при расторжении брака применяется закон гражданства супругов.

Если супруги не имеют общего гражданства и проживают на территории разных стран, дело о разводе может быть возбуждено в суде любого государства, и каждый суд будет применять свое собственное право.

В исключительных случаях суды могут рассматривать дела и в отсутствие в судебном заседании одного из супругов. Так, суд может по иску проживающего в России лица рассматривать дело о расторжении брака с иностранцем, проживающим за границей. Дело может быть рассмотрено в отсутствие ответчика-иностранца при условии, что будут обеспечены его процессуальные права. Ответчику направляются извещение о слушании дела и другие судебные документы. Это служит гарантией соблюдения прав иностранца, который может принять меры для защиты своих интересов. Такой развод будет действительным в России, однако он может быть не признан таковым в стране постоянного проживания супругов.

Российское законодательство, определяя международную подсудность по делам о расторжении брака, устанавливает, что такие дела рассматриваются по месту жительства ответчика. При этом гражданство участников спора не принимается во внимание. Это выражено в п. 2 ст. 402 ГПК. Расторжение брака между иностранными гражданами, совершенное за пределами территории РФ с соблюдением законодательства соответствующего иностранного государства о компетенции органов, принимавших решения о расторжении брака, и подлежащем применению при расторжении брака законодательстве, признается действительным в РФ.

Возможность признания произведенного в России расторжения брака действительным за границей (например, расторжение брака между иностранными гражданами) определяется законодательством государства, гражданами которого являются лица, расторгшие брак. К примеру, если в судебном порядке на территории РФ был расторгнут брак между совместно проживавшими в России гражданами Великобритании, где разводу должно предшествовать предварительное раздельное проживание супругов в течение нескольких лет, то такое расторжение брака может быть не признано действительным в Великобритании, поскольку между данным государством и Российской Федерацией не заключен по этому поводу международный договор.

Очевидно, что применение законодательства различных государств в части условий и порядка расторжения браков к одному бракоразводному процессу может представлять собой в большинстве случаев серьезную проблему. Поэтому гражданам, принимающим решение об оформлении брака с иностранцем, следует внимательно изучить законодательство по данному вопросу и проконсультироваться с адвокатами по разводу тех стран, гражданами которых являются жених или невеста.

Брак и развод российских граждан за границей

Пункт 4 статьи 160 Семейного Кодекса РФ предусматривает признание в России действительным совершенного за границей расторжения брака между двумя иностранными гражданами, обусловливая признание соблюдением норм законодательства государства, суд (или другое учреждение) которого принял решение о расторжении брака, а именно норм, касающихся компетенции и подлежащего применению права.

Нормы иностранных государств по-разному определяют подлежащее применению право. В принципе расторжение брака подчиняется либо законодательству страны гражданства супругов или супруга (законы Австрии, Венгрии и вообще большинства стран континентальной Европы), либо законодательству места жительства супругов или мужа (например, Швеция, Швейцария), либо, если супруги из разных государств, то законодательство страны, в которой рассматривается дело о расторжении брака.

Признание в России иностранных решений о расторжении брака означает, что за иностранным решением признается такая же юридическая сила, как и за решением российских судов (или органов записи актов гражданского состояния) о расторжении брака. Наличие иностранного решения о расторжении брака дает основания считать супругов разведенными. При этом не требуется государственная регистрация расторжения брака, произведенного иностранным судом, в порядке, установленном для государственной регистрации актов гражданского состояния в РФ. После того как брак был расторгнут по решению иностранного суда, разведенный супруг может, ссылаясь на это решение, подлежащее признанию в РФ, вступить в России в новый брак.

Таким образом, СК РФ (п. 4 ст.160) связывает признание в России иностранных решений о расторжении брака с необходимостью соблюдения органом, вынесшим решение, законодательства государства своей страны о компетенции и подлежащем применению праве. При невыполнении этого условия решение может оказаться в России непризнанным.

Согласно данной статье существенным является факт вынесения решения компетентным органом. Если, например, расторжение брака отнесено законодательством страны места расторжения брака к ведению судов, компетентным надо считать суд, а не какой-либо другой орган. Соблюдение законодательства страны места вынесения решения о компетенции вынесших решение органов означает также, что выполнены требования законодательства о пределах компетенции судов данного государства по рассмотрению дел о расторжении брака (международная подсудность). Такая компетенция устанавливается в разных государствах по-разному.

Признание иностранных решений связывается с соблюдением законодательства государства места вынесения решения о подлежащем применению праве. Имеется в виду соблюдение коллизионных норм семейного права данного государства. Поэтому при решении вопроса о признании в России решения иностранного суда о расторжении брака, например, двух российских граждан важно установить, что коллизионная норма государства, суд которого вынес решение, соблюдена. Если эта коллизионная норма отсылает к законодательству страны гражданства супругов, следует убедиться, что при расторжении брака было применено российское законодательство.

Семейный кодекс не связывает признание иностранных решений о расторжении брака с местом проживания супругов (в России или за ее пределами). Это не исключает того, что при определении пределов компетенции российских судов (в том числе по семейным делам) и решении общих вопросов признания иностранных судебных решений это обстоятельство будет принято во внимание.

Брак считается прекратившимся со дня вступления иностранного решения в законную силу. Очевидно, что день вступления иностранного решения в законную силу должен определяться в соответствии с законодательством государства, суд (или иной орган) которого вынес решение. Этот вопрос имеет немаловажное практическое значение, поскольку законодательство отдельных иностранных государств устанавливает течение срока, с которым связывается вступление судебного решения в силу, начиная со дня вручения сторонам копии решения суда, а не со дня вынесения решения, как в России.

Российские органы обязаны применять иностранное право в соответствии с его официальным толкованием, практикой применения и доктриной в соответствующем иностранном государстве. Часто нормы, содержащиеся в Семейном кодексе, Минской конвенции и двусторонних договорах, отличаются друг от друга. В связи с этим возникает вопрос об их соотношении. Сложности возникают не только с выбором применимого права, но и с взаимным признанием и исполнением решений, вынесенных компетентными органами этих стран. Со многими государствами у Российской Федерации еще нет договоров о сотрудничестве в сфере семейного права, что затрудняет признание заключения или расторжения брака.

Расторжение брака за границей

Правовой центр «Гражданин», предлагает квалифицированные юридические услуги физическим лицам. Возможна поэтапная оплата по ходу ведения дела. Нужна консультация или срочная помощь? Звоните по тел.: 8 (4852)92-23-62.

Расторжение брака за границей

ВОПРОС. Мы — российские граждане — работаем и живем за границей. Можем ли мы там расторгнуть наш брак или нам нужно для этого возвращаться в Россию?

СК РФ допускает расторжение брака российских граждан, проживающих за границей, в российском суде. Это правило действует и в том случае, если второй супруг является гражданином иностранного государства (п. 2 ст. 160 СК РФ).

В то же время российские граждане, проживающие за границей, вправе обращаться по вопросам расторжения брака в дипломатические представительства и консульские учреждения России. Однако это возможно лишь в том случае, если речь идет о браке, расторжение которого возможно в органах записи актов гражданского состояния. При этом консул вправе расторгать браки между супругами — российскими гражданами, если хотя бы один из них постоянно проживает за границей.

Какова процедура расторжения брака в дипломатических представительствах и консульских учреждениях Российской Федерации?

При взаимном согласии супругов на расторжение брака, если они не имеют несовершеннолетних детей, расторжение брака производится в консульском учреждении России но месту жительства супругов или одного из них. В случае невозможности явки одного из супругов в консульское учреждение по уважительным причинам (болезнь, отдаленность проживания, военная служба и т. п.) совместное заявление может быть подано одним супругом. Подпись отсутствующего супруга на заявлении должна быть удостоверена органом загса, в нотариальном порядке или консулом по месту жительства другого супруга. Регистрация расторжения брака производится в присутствии обоих супругов. Лишь в отдельных случаях при наличии уважительных причин регистрация может быть произведена в отсутствие одного из супругов. Свидетельство о расторжении брака отсутствующему супругу, проживающему в России, высылается через Министерство иностранных дел в орган загса по месту его жительства, а если супруг проживает за пределами России — в дипломатическом порядке консулу по месту его жительства.

Что нужно для признания решения иностранного суда о расторжении брака в России?

Признание иностранного судебного решения о расторжении брака не требует какой-либо специальной процедуры. Подавая заявление в органы загса о вступлении в новый брак, лицо, вступающее в брак, предъявляет иностранное решение о расторжении брака как подтверждение прекращения прежнего брака. Загс должен лишь удостовериться в том, что это решение вступило в законную силу (обычно иностранный суд делает на решении пометку об этом).

Может ли российский гражданин расторгнуть брак с супругом-иностранцем за границей?

Да, российский гражданин может расторгнуть брак с супругом-иностранцем за границей. Но для того чтобы такое расторжение брака было признано действительным в России, должны быть соблюдены два условия:

1. Решение о расторжении брака должно быть вынесено компетентными органами государства (п. 3 ст. 160 СК РФ). Например, если по законодательству страны пребывания российских граждан расторжениями браков занимается суд, то компетентным надо считать именно его. Условие компетенции означает также, что выполнены требования законодательства о пределах компетенции судов данного государства по рассмотрению дел о расторжении браков. Эта компетенция устанавливается в разных странах по-разному. Например, в Польше суды расторгают браки между супругами, если хотя бы один из них является польским гражданином. Таким образом, расторжение брака проживающих в Варшаве супругов, один из которых имеет польское, а другой — российское гражданство, будет признано действительным в России.

2. Должно быть соблюдено законодательство государства места вынесения решения о подлежащем применению праве. Имеется в виду, что должны быть соблюдены нормы семейного права этой страны по поводу расторжения брака с участием иностранных граждан. Если эти нормы отсылают к законодательству страны гражданства супругов, следует убедиться, что соблюдены нормы российского семейного законодательства.

Что делать, если против признания в России иностранного решения о расторжении брака возражает второй супруг или другое заинтересованное лицо?

Если второй супруг или другое заинтересованное лицо возражает против признания в России иностранного решения о расторжении брака, этот вопрос должен решаться в судебном порядке. Суд рассматривает заявление о признании в судебном заседании и проверяет при этом соблюдение условий признания, требования о компетенции и подлежащем применению праве, которые были рассмотрены выше).

Что означает признание в России иностранных решений о расторжении брака?

Признание в России иностранного решения о расторжении брака означает, что иностранное решение имеет такую же юридическую силу, что и решение российского суда или загса. Лицо, брак которого расторгнут иностранным решением о расторжении брака, может, ссылаясь на это решение, вступить в России в новый брак. При этом (в отличие от браков, расторгнутых в России) не требуется государственная регистрация расторжения брака в органах записи актов гражданского состояния.

С какого момента брак считается прекращенным по иностранному решению?

Прежний брак считается прекратившимся со дня вступления иностранного решения в законную силу. Этот день определяется в соответствии с законодательством соответствующих государств. Законодательства большинства иностранных государств течение срока, с которым связывается вступление решения в законную силу, устанавливают, как правило, начиная со дня вручения соответствующей стороне копии решения, а не со дня вынесения решения, как в России.

Как развестись российским гражданам, проживающим за границей?

Статья на тему: Развод

Достаточно часто к адвокату по семейному праву обращаются граждане Российской Федерации, проживающие за границей, с вопросом, можно ли им развестись, не приезжая для этого на родину. Нежелание лишний раз пересекать границу обычно оправданно: чаще всего работа не отпускает, но бывают причины и посерьезнее — изменение семейного статуса может закрыть обратную дорогу, так как в некоторых посольствах на это обращают пристальное внимание. Так как же быть в такой ситуации?

Во-первых, надо знать, что описываемое положение вовсе не безвыходное, российское семейное право это предусмотрело.

Самый простой способ расторжения брака доступен супружеским парам, не имеющим общих несовершеннолетних детей и пришедшим к обоюдному согласию о необходимости развода. На территории Российской Федерации такие разводы совершаются в органах записи актов гражданского состояния, а за границей — в дипломатических представительствах или в консульских учреждениях. Процедура расторжения брака в консульстве ничем не отличается от такой процедуры в ЗАГСе: необходимо подать совместное заявление (подойдет и отдельное заявление супруга, но оно обязательно должно быть нотариально заверенным), подождать определенное время — один месяц, затем в назначенный день прийти в консульство для совершения записи о разводе.

Отдельного рассмотрения требует вопрос о том, куда обращаться российским гражданам за границей, если консульства там попросту нет. Первый вариант — маловероятный. Возможно, в этой стране нет российского, но есть белорусское загранучреждение. Тогда можно смело идти туда, потому что такая возможность прямо предусмотрена договором о создании Союзного государства. Но, обычно, если не удалось найти наше консульство, белорусское там тоже будет отсутствовать. Скорее всего, придется воспользоваться вторым вариантом — обращаться в дипломатическое представительство или в консульское учреждение в соседней стране или регионе.

Несколько усложняется бракоразводный процесс, если у пары есть несовершеннолетние дети, или один из супругов против развода. В таких случаях необходимо обращаться в орган, компетентный рассматривать такие дела. Международные договоры Российской Федерации могут предусматривать возможность обращения собственных граждан в компетентные органы иностранного государства, но надежнее решать бракоразводные дела в российских судах. Для этого необязательно приезжать сюда, законодательством предусмотрена возможность вести дела в суде не только лично, но и через представителей. Надо просто связаться с адвокатом по семейным делам и выслать ему надлежащим образом оформленную доверенность и другие необходимые документы. Адвокат может помочь решить и сопутствующие вопросы: имущественные, об алиментах, о дальнейшем проживании детей. Если обращение за профессиональной помощью не планируется, нужно отправить почтой в суд иск, заявление о рассмотрении дела в отсутствии истца, заявление ответчика о согласии на развод и рассмотрении дела без его участия (это значительно упростит дело), документ, подтверждающий заключение брака, другие документы (их перечень зависит от решаемых в процессе вопросов). После получения нужных материалов суд может согласиться рассмотреть дело без истца, ответчика и представителей, но может и отказать. В любом случае, запастись терпением придется, такие процессы не бывают быстрыми.

После расторжения брака в судебном порядке супруги получат решение суда. Оно необходимо для регистрации развода так же, как это было бы сделано на родине. В России регистрацией занимаются ЗАГСы, а за границей — консульства.

Другие статьи на тему: Развод

👉 ⁠Задайте ваш вопрос профессионалу с 20-летним опытом

Запишитесь на прием к адвокату Наталии Лобовой:

По итогам:
— если есть хоть один способ решить вопрос без суда, Вы получите полный алгоритм решения;
— если решить задачу возможно только через суд, я дополнительно предложу свою помощь в сопровождении дела.

Если задачу возможно решить положительно, она будет решена.

Стоимость консультации — 3000 ₽.
Средняя длительность — 60-90 минут. ⁠