Написать письмо шевчуку

Написать письмо шевчуку

  • ЖАНРЫ
  • АВТОРЫ
  • КНИГИ 551 086
  • СЕРИИ
  • ПОЛЬЗОВАТЕЛИ 487 342

Шевчук Денис Александрович

Письмо на английском языке: примеры, как писать (личное, деловое, готовые письма как образец)

Почти все из нас любят получать письма, но редко кто любит отвечать на них, тем более, если письмо надо написать на иностранном языке. Письма, однако, жизненно необходимы. Они дают нам возможность обрести новых друзей и не порывать связей со старыми.

Данная книга представляет собой собрание образцов обычных, повседневных писем на английском языке, точнее, на его современном американском варианте. Каждое письмо дается с переводом на русский язык.

Потребность в такого рода пособии несомненна, особенно в связи с теми кардинальными изменениями в общественной жизни, которые произошли в нашей стране за последние годы. Переписка с иностранцами стала обыденным, естественным делом для многих.

С другой стороны, известно, как трудно бывает написать даже простое письмо на иностранном языке, несмотря на более или менее длительное изучение языка в школе и в институте. Письма – это особый жанр, требующий довольно хорошего знания того языка, на котором они пишутся.

В большинстве своем приводимые письма – это, естественно, письма русских к англоязычным корреспондентам. Однако иногда приводятся н письма иностранцев к русским, с тем чтобы предоставить читателю возможность научиться правильно читать письма, написанные на английском языке.

Итак, перед вами книга писем на английском языке на многие обыденные, житейские темы, или, как сказано в заглавии, «на все случаи жизни».

Вовсе не обязательно копировать слово в слово то или иное письмо этой книги. Можно и нужно что-то переделывать, что-то опускать. Тем не менее образцы, приведенные здесь, во многом помогут вам составить письмо практически для любой ситуации.

Книга состоит из трех частей.

Первая часть, Введение, посвящена этикету написания письма. В ней даны необходимые правила составления писем на английском языке, а также некоторые правила английской пунктуации и орфографии.

Вторая часть книги включает непосредственно образцы английских писем с переводом на русский язык.

Третья часть. Приложение, носит справочный характер и состоит из различного рода дополнительных материалов, которые так или иначе пригодятся вам при написании писем.

Итак, желаем удачи!

Письма, которые вы пишете, – это ваше лицо, ваша визитная карточка, которая может рассказать получателю очень и очень многое о вас. Именно поэтому необходимо с самого начала сказать, что не должно существовать писем, на которые не стоило бы затрачивать время и энергию, которые писались бы, как говорится, спустя рукава, небрежно, лишь бы что-нибудь написать.

По-видимому, нет особой нужды говорить о том, что красивое, аккуратно оформленное письмо производит благоприятное впечатление, а неаккуратное или плохо исполненное имеет противоположный, отрицательный эффект. У читающего ваше письмо моментально формируется в сознании образ пишущего и соответственно отношение к нему. В ваших интересах, чтобы форма и содержание письма способствовали тому, чтобы о вас сложилось благоприятное, положительное впечатление.

Личные письма, точнее письма родственникам или близким, могут быть написаны и часто пишутся от руки. Однако письма малознакомым людям и, уж конечно, официальные письма должны печататься на компьютере или на машинке. Естественно, надо стараться делать это на хорошей, качественной бумаге, если, конечно, у вас нет своего личного бланка, что в настоящее время не такая уж редкость даже в России.

Как и всякое творение человеческого разума, письмо имеет соответствующую структуру, включающую определенные части. В деловом, официальном письме их больше. В личном, неофициальном письме – меньше. Данная книга посвящена в основном неофициальным письмам на английском языке, поэтому мы остановимся именно на их структуре.

В общем и наиболее полном виде структура неофициального письма на английском языке может быть представлена следующим образом:

1. Адрес отправителя (sender’s address).

3. Адрес получателя (inside address).

4. Обращение (salutation).

5. Зачин, или первая фраза (opening sentence).

6. Текст письма (body of the letter).

7. Заключительная фраза (closing sentence).

8. Заключительная формула вежливости (complimentary close).

9. Подпись отправителя (signature).

10. Постскриптум, т.е. приписка к оконченному письму (P.S. или Postscript).

Конечно, в каждом письме вовсе не обязательно должны присутствовать все без исключения перечисленные выше 10 частей. Некоторые из них можно опустить. Тем не менее основные или, по усмотрению отправителя, самые важные части должны присутствовать в каждом письме, ибо они являются необходимыми элементами английского письменного этикета.

Расположение на странице стандартного размера указанных выше частей письма можно представить в виде схемы.

Наполним приведенную выше схему неким содержанием.

1. Имя/ фамилия отправителя, номер

квартиры/ дома, название улицы,

город, штат/ район, почтовый

индекс и страна отправителя

2. Месяц, число, год

3. Имя/ фамилия получателя, номер

квартиры/ дома, название улицы, город,

штат/ район, почтовый индекс и

5. Я давно хотел тебе написать, но все не было времени.

7. Итак, жду твоего ответа и желаю всего самого наилучшего.

10. P. S. Да, забыл тебе сказать, что вчера встретил Веру.

После того как мы установили общую структуру и форму письма, перейдем к краткому описанию его отдельных частей.

1. Адрес отправителя.

Как видно из схемы, адрес отправителя в английском письме пишется в правом верхнем углу страницы, хотя часто его можно видеть и в левом верхнем углу.

Специально подчеркнем, что (в отличие от русского) в английском письме номер дома в адресе ставится перед названием улицы, а название города – после названия улицы. Между номером дома и названием улицы запятая не ставится. Например:

25 North Road, Apt. 5 5 Green Street , Apt. 3

London W2 4RH Ann Arbor48104

England Michigan USA

До последнего времени было принято оканчивать каждую строчку адреса запятой, а весь адрес точкой. В настоящее время эта практика несколько устарела и адрес пишется без запятых в конце строчек и без точки в конце.

Дата отправления чаще всего указывается в правом верхнем углу, сразу же под адресом отправителя (если он есть).

Существует несколько вариантов написания даты:

September 7, 1996

September 7th, 1996

7 September, 1996

7th September, 1996

Первый вариант в настоящее время наиболее употребителен.

В дате не ставятся ни предлоги, ни определенный артикль (за исключением официальных писем и деловых документов). После даты точка, как правило, опускается.

Думается, нелишним будет напомнить и об особенностях написания окончаний порядковых числительных в английском языке.

1 st, 21 st, 31 st – first ‘первый’

2nd, 22nd – second ‘второй’

3rd, 23rd – third ‘третий’

Во всех остальных случаях порядковые числительные имеют окончание th: 5th, 11th, 17th, 24th, 30th. Однако, как правило, при обозначении даты в письме эти окончания в настоящее время не употребляются.

Названия месяцев часто пишутся сокращенно:

January – Jan., May – May, September – Sept.,

February – Feb., June – Jun., October – Oct.,

April – Apr, August – Aug./ Ag., November – Nov.,

Юрий Шевчук, музыкант

16 апреля 2017

Понимаю вас, но уважаю силу, а не насилие

Министру Чеченской Республики по национальной политике, внешним связям, печати и информации Джамбулату Умарову

Уважаемый господин Умаров!

Пишет вам Юрий Шевчук, гражданин России, музыкант.

Я жил на Cеверном Кавказе и хорошо знаю вековые традиции и обычаи его народов.

Знаю, как вы, гордые горцы, близко к сердцу воспринимаете любой негатив, связанный с вашей внутренней жизнью. Понимаю вас, но уважаю силу, а не насилие.

Я, как и многие в нашей стране, знаю Дмитрия Муратова как честного, порядочного человека, который не позволит себе никакого глумления над тем, что для других людей дорого и свято (если, конечно, это не ворованные деньги).

Поймите, журналисты «Новой Газеты» бьются за конституционные права наших граждан, кем бы они ни были, и в каких бы регионах эти права не нарушали.

Если с вами или со мной, не дай Бог, случится несправедливость, они также будут защищать нас, как и других граждан России.

Если вы не согласны c последними публикациями в «Новой», проведите расследование, и если факты не подтвердятся, подавайте в суд. Кстати, так всегда нам говорит и В.В. Путин.

А СМИ для того и нужны, чтобы указывая нам на недостатки, помогать строить светлую, просвещенную, добрую и сильную Россию, где каждый гражданин защищен законом.

Иначе зачем эти СМИ? С утра до ночи хвалить начальство?

Я родился в межконфессиональной семье. Мой прадед, правоверный мусульманин, Мударис Ахмадеев был муллой, за что и расстрелян в 1937 году в Башкирии. Cо стороны отца дед Сосфен Иванович, христианин, из казаков, был расстрелян под Канском, тоже в 37-м. Я знаю, какой чудовищный геноцид пережил Чеченский народ во времена сталинских репрессий…

Нельзя нам то беззаконие перетаскивать в 21-й век. Казнить друг-друга без суда и следствия.

Будьте добры, успокойте людей! Необходимо все проблемы решать цивилизованным путем.

Всех христиан с Пасхой!

Добра и мира народам Северного Кавказа!

Добра мало, но оно есть

В Санкт-Петербургской клинике имени Раисы Максимовны Горбачевой ежегодно проходят лечение от онкологических заболеваний тысячи наших с вами сограждан.

Для многих из них это последний шанс выжить, да и мы с вами не застрахованы от этой беды. Для функционирования шести лабораторий этой клиники необходимо в год более 30 миллионов рублей.

У нас с вами таких денег нет, это большие деньги. Тем более кризис на дворе. Но если мы с вами объединимся, и каждый из нас раз в месяц перечислит 50, 20, 100, 200 рублей, мы справимся с этой бедой и поможем очень многим людям. Нашим с вами знакомым, родственникам, детям. И у меня сейчас тоже друг болен раком, мы пытаемся его спасти. Это происходит постоянно, каждый день, каждый год, с нами со всеми, с нашими друзьями, с нашими близкими.

И на самом деле, все очень просто. Вам не нужно идти в налоговую, в банки, куда-то еще, отстаивать какие-то очереди. Просто зайдите на сайт nuzhnapomosh.ru и оформите регулярное пожертвование с вашей банковской карты.

Давайте помогать друг другу. Всем добра, добра мало, но оно есть.

«Блаженны миротворцы…»

Спорить бесполезно.
Дураки всё знают, умные всё понимают.

Нам кричат — определись, выбери сторону…
Определился, выбрал. Миру — Мир.

Нам говорят — война спасёт Россию.
Добры молодцы, накопившие за последние годы свою национал-социальную похоть, пишут об этом в блогах, выступают по радио и ТВ.
Ищут привычных врагов для своей извращённой эротики. Но это не любовь.

А я выбрал.
Миру — Мир. И в глазах многих сограждан на улицах вижу тайное, деликатное сопереживание.

Когда мир в душе, жить не всегда легко и приятно.
Но можно.
Попробуйте, может быть вам понравится.

«…Я буду нежность искать в ямах этого мира
Мне ещё пару нот, не спеши, подожди
Нам столы бы накрыть для весёлого пира
Чтобы спеть тем, кто рядом — не убий, не кради…».

И ещё.
«Блаженны миротворцы, ибо они будут наречены сынами Божиими» (Мф. 5:9)

Светлой памяти

Мой друг много лет искал своего деда, погибшего в Великую Отечественную войну.
Собирал информацию в военных архивах, сопоставлял карты местности, где происходили бои. Познакомился и подружился с поисковиками Новгородской области, замечательными людьми, которые до сих пор находят и хоронят с почестями павших солдат. И вот звонит мне друг три дня тому назад, чуть не плачет от счастья: «Нашли. Нашли эту точку в непролазном лесу (Рамушевский коридор, кто знает)». Нашли прикопанную воронку, где через пару взмахов лопатой наткнулись на берцовую кость. Позавчера достали 5 человек, 2 медали, одна «За отвагу», простреленная пулей. По найденным документам, там лежит 121 солдат, а рядом ещё тысячи… Люди с Дальнего Востока, Урала, Узбекистана, Грузии, Украины и Москвы.
…Сколько ещё неотпетых, непохороненных по лесам, по болотам…

Вот и опять наступили времена, когда рушатся последние иллюзии о братской любви и надежды на взаимопонимание.
Суровая реальность вытоптала наши рок-н-ролльные клумбы с пацификами, распинала по асфальту человечность, и из смятых, распоротых пропагандой телесных оболочек, расползлись в разные стороны химеры взаимной ненависти и вражды.

Русский Рок в большинстве своём на этой войне выбрал свою сторону.
Ещё в конце февраля нас, давно уже разных (Макса Леонидова, БГ, ДДТ, Бутусова и др.) объединила идея ещё раз сказать нашим слушателям на Украине и в России о мире, потому, что мир — это самое ценное, что у нас есть (эти слова сейчас не банальны).

Я никогда не апеллировал к массам, классам, партиям и т.д., и т.п.
Для меня важна каждая человеческая личность, вне зависимости от того, чем она дышит, где живёт — в Уфе, Киеве или Донецке. Правда, не люблю радикалов. Ни правых, ни левых. Они умеют хорошо разрушать и вешать. Строят совсем другие люди.

Мир, обнимающий каждого человека, имеющего гражданские права и социальную справедливость — вот моя позиция.
9 мая я пойду в храм, помолюсь и поставлю свечки по всем погибшим в Киеве, Славянске, Одессе…

Помолюсь и поставлю свечки нашим отцам и дедам.
Русским, украинцам, татарам, белорусам, героям всех национальностей, которые ценой невероятных жертв, ценой своей жизни, подарили нам не войну, а мир. Подарили всем нам Мир! И Шевчуку из Питера. И Денису из Луганска. И Ленке из Харькова. И Роману из Барнаула. И Турчинову из Киева. И Меркель из Германии. И Путину из Москвы.

Не стреляй!

Помню столовку на базе в Моздоке, в январе 1995, полную «доблестных» штабистов, вкусно обедающих, пьющих водку, весело хохочущих, щиплющих официанток за ягодицы и получающих боевые награды. Помню, как схлестнулся с одним таким «героем», который с циничной улыбочкой в зубах комментировал происходящее: «на войне, как на войне… солдат на то и солдат, чтобы погибать… мы наводим конституционный порядок…». А рядом — десантный полк восемнадцатилетних пацанов, на плацу, под мелким, выматывающим душу кавказским дождём, ждал отправки на передовую. Я сутки им расписывался на военных билетах «. добра… удачи…». Потом, в Грозном мне целый мешок этих военников вывалили в больничке, пробитых пулями, в крови… Что изменилось?

Успокойтесь бесы, долбанные кабинетные и кухонные псевдопатриоты, воинствующие радикалы с обеих сторон, которым ввод войск окончательно развяжет руки. Опять кровушки братской захотели, этой виагры, чтобы и дальше у вас все стояло… Если будет, не дай Бог, война в 2014 и потекут по венам России и Украины двухсотые, то в 2017 будет уже другая революция, и мы получим уже окончательный всеобщий «кирдык».

Где политика?! Где вагоны переговорщиков? Где народная дипломатия? Где посол? Почему наши «умные, смелые, радеющие за русский народ депутаты» не приехали на Майдан, в Раду, уже в декабре прошлого года, бесстрашно не высказались, не спели свои куплеты… Олимпиада… А теперь, как обычно, прикрываются войсками, пацанами, кровью.

Мы — люди Украины и России — родня. Каждому из нас просто необходимо сделать всё возможное, чтобы не допустить братоубийственной бойни. Иначе победит бесчеловечность.

Любящий Россию и Украину,
Юрий Шевчук.

«По техническим причинам»

Должен поздравить жителей города Брянска и области.
У них отличный губернатор, некто Денин Н.В. Зорким двуглавым орлиным оком следит сей деятель за порядком в головах и душах своих земляков. Смело и мужественно звонит долгими вечерами по телефону директорам концертных залов, с принципиальной настойчивостью не пущать группу ДДТ в его «княжество».

Вдруг задумается народ, наслушавшись сатиры и философии, о смыслах своего бытия?
Вдруг обратит пристальное внимание и на персону этого «хозяина», прошедшего такую кривую и непростую дорогу к власти и деньгам. Конечно, жаль промоутеров, которые, получив изначально добро на концерт, вложились в рекламу и, как их коллеги в прошлом году в Кемерово, Юрге и Омске, финансово пострадали. Жаль меломанов, которые уже купили билеты.

Одно умиляет, Денин, что трусливо так, келейно, по телефону…
Почему мы не получили до сих пор ни одного официального документа о неожиданно возникших пресловутых технических причинах, на основании которых так «странно» отменились концерты?

То, что нарушаются наши конституционные права, вам, конечно, не ведомо.
Видимо вы её, Конституцию, не читали, всё о народе печалились…
Но знаю, что и таких чудиков, как вы, скоро смоет жизнь в унитаз истории, по известным уже всем нам «техническим причинам». А в Брянске мы споём обязательно.

Группа ДДТ,
Юрий Шевчук

Вглядитесь в эти лица

Вглядитесь в эти лица. Это не 1918-й, не Сталинград в 1942-м. Это Грозный, январь 1995-го.

Мало кто из пацанов дожил до нынешней «стабильности» и празднует сегодня 23 февраля.

Восемнадцать лет прошло. Выросло новое поколение…

Здравствуйте, дорогие!

Честно говоря, не ожидал такой реакции на мою скромную речь. Спасибо за поддержку единомышленникам и за критику — оппонентам. С одной стороны, позабавила меня некая героизация моей личности, с другой стороны — попытки нашу беседу с В.В.П. слить в унитаз.

Не удивили многие вопросы от некоторых журналистов и политобозревателей, привыкших «ловить сигналы» на мускулистых лицах нашей власти (есть в этом что-то рабье и холопье). Не удивили и ответы премьер-министра, они были в принципе похожи на те речи, которые мы слышим по телевизору каждый день.

Порадовали многочисленные письма со всей страны от шахтеров, шоферов, учителей, военных и других работяг, на плечах которых в общем-то наша страна до сих пор держится. Это дорогого стоит. Думаю, нам, очкарикам, ратующим за перемены, очень долго придется работать, чтобы вернуть доверие народа. Чтобы он поверил в возможность существования в нашей стране свободной личности, правового гражданского общества и демократии.

Вспыхнувшая сейчас полемика – беседовать оппозиции с властью или нет, меня радует, как и другие отчаянные споры на этические и моральные темы.

Вопросы и факты, которые я передал В.В.Путину, опубликовываются ниже. Я узнал, что приглашен на беседу в театре, за два дня до встречи. В это время у меня были концерты посвященные памяти поэта Александра Башлачева и поэтому я попросил своих друзей, собрать быстро хоть какую-то информацию, которая волнует всех.

То, что правительство об этих проблемах знает, меня тоже порадовало. Но тоскливая правда в том, что ничего не делается, что ответ пока один – пафос, лицемерие и демагогия. Замалчивая проблемы, которые кричат болевыми точками на теле страны, мы теряем её, растет негатив, зло недоверия и непонимания.

Конечно, не о всех проблемах я говорил и не обо всем ниже сказано. Но необходимо использовать любую возможность для оздоровления общества и не довести страну в будущем, до гражданской войны. И не обязательно принадлежать какой-либо партии, чтобы делать что-то хорошее.

До скорых встреч. Иду на репетицию. Перефразирую фразу замечательного поэта ЛенКи Воробей – «Всем спасибо, я— свободен»

С уважением, Юрий Шевчук – музыкант

Некоторые факты и вопросы к В.В.Путину
Расслоение и противостояние народа и власти

Денежные выплаты руководителям госкомпаний: «Газпрома» и «Транснефти» за последний год выросли на 25% в «Газпроме» (в среднем до 61 миллиона рублей в год на человека) и на 199% (. ) (до 58,3 миллиона рублей в год на человека) в «Транснефти» соответственно. Это при том, что в кризисный год их довольствие также росло. Вам не кажется, что здесь в принципе и заложена основа для будущего «русского бунта»? Или такими деньгами можно заглушить любую злобу, любую боль?

• Еще – вся эта роскошь, в которой купается власть. Напоказ. Спасибо открытой системе госзакупок – мы узнали, как в Смольном на госзакупку ершиков для унитазов еще в 2008 году готовы были тратить по 12794 рубля за штуку, а гостям министра Нургалиева стелят на позолоченных кроватях. ФСБ миллионы рублей тратит на закрепки для галстуков чекистам (2 млн 122 тыс 740 рублей, если быть точным), а московские чекисты покупают себе снегоход, зачем? Если в стране так много свободных денег, может, лучше построить дороги?

Бедность народная. Недоступное жилье.. Правительство представляет себе, сколько должен работать человек, чтобы купить квартиру в России? В среднем за год работы россиянин может отложить деньги на 1 кв. метр. Накопления высчитывались просто: из среднегодового дохода вычли среднегодовой расход. Было такое исследование: институт «Общественная экспертиза» в конце 2006 года проводил аудит нацпроекта «Доступное жилье». Сейчас разве изменилось что-нибудь? Как им быть? Недоступная ипотека. Почему проценты даже в государственных банках в три-пять раз выше, чем в Европе?

1. Почему государство не начинает публичное расследование – несмотря на уже конкретные факты – случаев коррупции во власти. Немецкий концерн Daimler в американском суде признался: да, платили большие деньги, чтобы чиновники наши катались не на «чайках», а на «мерседесах», купленных по госконтракту. Теперь американские судьи «прощают» нас, решая не раскрывать имен коррупционеров. Умылись?

2. Стоимость дорог в России. Если сравнить с европейскими ценами, у нас дороги золотые. Километр новой кольцевой вокруг Москвы, которую сейчас строят, – в два раза выше стоимости километра швейцарского коллайдера, который напичкан оборудованием и целиком смонтирован под землей, дороже туннеля под Ла-Маншем. А рабочая сила у нас дешевле – как так? Европейскую часть России с Сибирью соединяет одна-единственная федеральная трасса — М-53. Трасса — мягко сказано. Асфальт проложен не везде, мосты — деревянные, двухколлейные, развалившиеся, весной и осенью дорогу размывает, образуются многокилометровые заторы из грузовых фур. Хороший дождь может перекрыть, заболотить эту трассу. Единой России просто нет!

3. Стоимость жизни работяги-шахтера в России. А миллиардерам, которые шахтами владеют, дешевле выплатить вдове отступные за погибшего шахтера, чем тратиться на безопасность в шахте. Правительство видит проблему не в этом, а в том, что ревизоры смотрят плохо. А взяточники из «Ростехнадзора» — они куда денутся, когда руки совсем развяжете?

4. Фермера, хозяйственника убивают как класс. У крестьянских хозяйств скупают паи крупные агрохолдинги, хорошо скупают, чаще — захватывают. Почему они должны защищаться от бандитов сами? Небывалые урожаи в 2008-2009 годах обернулись бедствием. На тонну реализованной пшеницы за Уралом нельзя было купить даже тонну удобрений, ячмень — в два раза дешевле навоза! Фермеры вышли должниками перед банками, взяв кредиты и продав все свое зерно. Кто пытался сохранить урожаи на складах — погорели еще больше. Зерно сгнило, а складу остался должен. В Омской области зерном топят печи: получается дешевле, чем дровами. Вниз уголь бросают, сверху зерно… Что делать?

5. Байкал. Почему так настойчиво правительство хочет восстановить работу ядовитого комбината Дерипаски? В одном из последних Ваших заявлений о причинах перезапуска ЦБК Вы сказали: «Вот сброс сточных вод. В 2008 году ЦБК — 27,4 тыс. тонн. А город Улан-Удэ — 34 тыс. тонн. Водоканал города Иркутска — 106 тыс. тонн…». На самом деле сброс ЦБК в 2008 году был в тысячу раз больше – 27 миллионов тонн (государственный доклад «О состоянии озера Байкал и мерах по его охране в 2008 году»), а Иркутск не может сбрасывать сточные воды в Байкал – он находится ниже по течению Ангары! Кто вас так обманул?

6. Американский сенатор, глава международного комитета Кардин обратился к Хилари Клинтон (и его обращение поддержал весь сенат) с предложением наложить запрет на въезд в США 60-ти российских чиновников, судей, следователей и прокуроров, причастных к гибели Сергея Магнитского. Ведется ли в России расследование деятельности людей, попавших в список Кардина — например, ради достойного ответа американскому сенату? Если да — то почему такое расследование не публично? Если нет — опять же интересно, почему?

7. Менты стреляют по нам из пистолетов. Нас сбивают прокуроры на крутых тачках, генералы и подполковники и майоры расстреливают общественный транспорт, людей в метро, в магазинах, берут в заложники.Никакой защиты государство людям здесь не оказывает, защищая эту мразь. В кутузках над людьми продолжают измываться и пытать: совсем недавно кипятком обливали гениталии задержанным в Королеве, черенком от швабры изнасиловали журналиста в Томске, он умер, в Туве застрелили школьника, в Москве застрелили водителя уборочной техники, на Алтае — изнасиловали милицейскими дубинками задержанных… Что и когда правительство изменит в мозгах у ментов?

8. Финансирование культуры из бюджета идет «по остаточному принципу», а Михалкова — по внеочередному. Почему так? Для поддержания культурных отраслей в норме денег нужно в 2 раза больше, чем сейчас, считает министр Авдеев. В этом году финансирование культуры упало до 0,8% от бюджета прошлого года. Культура перестала рассматриваться, как общая основа народа? Вместо нее теперь телевизор — или продюсеры-монархисты?

9. Почему «Евровидение» в Москве стоит в два раза больше, чем в более благополучной по жизненному уровню Норвегии?

10. Мигалки для жирных советников, олигархов, чиновников. За последнее время много смертей и увечий они принесли людям на дорогах. Почему молчит правительство? Аварии с участием «членовозов» в центре Москвы разруливают вооруженные люди, не приписанные к силовым ведомствам. Кто все эти люди и что они здесь делают? Почти всегда номера с випов свинчивают тут же, а видеозаписи изымают? Гигантская волна непонимания и протеста среди простых людей — только в интернете. Почему нарушения закона игнорируется правительством?

Написать письмо шевчуку

Юрий Шевчук

Информация

26 записей

ЮЮ и группа ДДТ

Друзья, многие из вас уже знают, в какой тяжелой ситуации находятся «Перспективы». Это обращение руководителя нашей организации, Марии Островской, ко всем вам. Прочтите, пожалуйста.

Дорогие друзья, в «Перспективах» сейчас трудные времена… Показать полностью…

Впервые за 20 лет мы находимся в очень плохом финансовом положении, которое заставляет нас временно сокращать объем деятельности.

Наши ожидания по привлечению средств для финансирования работы программ не оправдались, мы не нашли или не получили денег, на которые рассчитывали. Это связано с тем, что совершенно неожиданно для нас крупные фонды- партнеры, которые традиционно поддерживали нашу деятельность, сильно сократили свое финансирование. Мы, как и многие другие НКО, не получили в этом году государственных субсидий от Комитета по социальной̆ политике, поскольку объем финансирования субсидий для НКО сократился в 2018 году почти вдвое.

В российском бизнесе сейчас тоже не самое лучшее положение и, несмотря на то, что многие российские благотворители продолжают нам помогать и остаются верны идее помощи особенным людям, бизнесменам становится все труднее. Как следствие, они существенно сокращают статью «благотворительность» в своем бюджете.
Признаем, что мы как организация не перестроились вовремя под меняющиеся условия, не вписались в меняющиеся тенденции. Мы учтем ошибки и промахи, и, конечно, выправим ситуацию в 2019 году. Но сейчас мы вынуждены сокращать значительную часть всех наших программ, кроме волонтерской. Мы проводим сокращение деятельности так, чтобы не потерять главных смыслов и целей, пусть пока и потеряв скорость продвижения к ним.
Мы уверены, что это временное положение и мы сможем это преодолеть, однако ситуация настолько трудная, что мы вынуждены сокращать количество сотрудников.

Это последняя мера, и к ней мы вынуждены прибегнуть, чтобы сохранить «Перспективы».

Трудные времена и большие потери… Но мы вместе со всеми, кто нас поддерживает, преодолеем этот кризис. Как всякий кризис, он дает шанс пересмотреть и оптимизировать многие процессы и стать еще сильнее ради наших подопечных.

Мы просим помогать нам сейчас настолько, насколько это возможно для ваc. Спасибо всем, кто откликнется. Сделать пожертвование можно здесь donate.perspektivy.ru

Впервые за 20 лет мы находимся в очень плохом финансовом положении, которое заставляет нас временно сокращать объем деятельности.

Наши ожидания по привлечению средств для финансирования работы программ не оправдались, мы не нашли или не получили денег, на которые рассчитывали. Это связано с тем, что совершенно неожиданно для нас крупные фонды- партнеры, которые традиционно поддерживали нашу деятельность, сильно сократили свое финансирование. Мы, как и многие другие НКО, не получили в этом году государственных субсидий от Комитета по социальной̆ политике, поскольку объем финансирования субсидий для НКО сократился в 2018 году почти вдвое.

В российском бизнесе сейчас тоже не самое лучшее положение и, несмотря на то, что многие российские благотворители продолжают нам помогать и остаются верны идее помощи особенным людям, бизнесменам становится все труднее. Как следствие, они существенно сокращают статью «благотворительность» в своем бюджете.
Признаем, что мы как организация не перестроились вовремя под меняющиеся условия, не вписались в меняющиеся тенденции. Мы учтем ошибки и промахи, и, конечно, выправим ситуацию в 2019 году. Но сейчас мы вынуждены сокращать значительную часть всех наших программ, кроме волонтерской. Мы проводим сокращение деятельности так, чтобы не потерять главных смыслов и целей, пусть пока и потеряв скорость продвижения к ним.
Мы уверены, что это временное положение и мы сможем это преодолеть, однако ситуация настолько трудная, что мы вынуждены сокращать количество сотрудников.

Это последняя мера, и к ней мы вынуждены прибегнуть, чтобы сохранить «Перспективы».

Трудные времена и большие потери… Но мы вместе со всеми, кто нас поддерживает, преодолеем этот кризис. Как всякий кризис, он дает шанс пе» style=»width: 100%; height: 100%; margin: 0 0% 0% 0;» class=»thumb_map thumb_map_wide thumb_map_l al_photo»>

Музыкант Юрий Шевчук вступился за журналистов «Новой газеты»

Лидер группы «ДДТ», музыкант Юрий Шевчук опубликовал открытое письмо министру Чечни по национальной политике, печати и информации Джамбулату Умарову в защиту журналистов «Новой газеты».

Юрий Шевчук вступился за журналистов «Новой Газеты»

No media source currently available

Шевчук убежден, что «Новая газета» борется за конституционные права граждан, «кем бы они ни были и в каких бы регионах эти права ни нарушали». По мнению музыканта, если власти Чечни не согласны c последними публикациями в «Новой газете», им следует провести расследование. Если же факты не подтвердятся, подавать в суд. «Кстати, так всегда нам говорит и Владимир Путин», – говорится в письме Шевчука.

Он отметил, что СМИ нужны для того, чтобы указывать на недостатки, а не для того чтобы «с утра до ночи хвалить начальство».

Шевчук призвал власти Чечни решать все проблемы цивилизованным путем, успокоить людей и не допускать в 21-м веке казней без суда и следствия.

1 апреля «Новая газета» сообщила о массовых задержаниях и пытках жителей Чечни, подозреваемых в нетрадиционной сексуальной ориентации. Редакции известны имена как минимум троих погибших.

Власти Чечни назвали публикацию клеветой и пообещали «возмездие подстрекателям», а муфтий Чечни заявил, что журналистов ждет «кара Аллаха».

Союз журналистов Москвы призвал власти и правоохранительные органы пресечь давление на издание. Совет по правам человека при президенте России потребовал от Следственного комитета возбудить уголовные дела в связи с угрозами журналистам «Новой газеты» в Чечне.

Юрию Шевчуку — 58!

В свое время журнал «Снобъ» опубликовал нечто вроде автобиографической анкеты Шевчука, сопроводив ее небольшим комментарием, в котором, в частности, было сказано следующее: «Убежденный оппозиционер и участник «Маршей несогласных»: диалог Шевчука и Путина о цензуре и свободе слова на встрече творческой интеллигенции с премьер-министром — возможно, самый яркий эпизод традиционного противостояния художника и власти за последние годы».

А вот что сам Шевчук сказал о себе в этой анкете. «Я родился в год прорыва человечества в космос, когда запустили первый советский спутник, в 1957 году. Я считаю себя немного космонавтом, для меня всегда было интересно познавать жизнь сразу, параллельно с двух точек зрения: одновременно, может быть, выпить с друзьями портвешка в старом грязном подъезде, где-нибудь в рабочем квартале Уфы, зимой, когда минус 40 и чуть теплая батарея, и после этого вылететь всеми своими мозгами и душой в космос, посмотреть на Землю издалека».

О родителях: «Отец Юлиан Сосфенович — казацкого рода. Семья Шевчуков была сослана в 30-е годы в Сибирь. Мой дед в 1937 году был расстрелян на канском лесоповале. Отец воевал, закончил войну в Вене, после войны служил на Севере. Мать Фания Акрамовна, татарка. Она — художник. Во время войны мама работала на ленд-лизе, обслуживала Северный морской путь. Она — почетный полярник и замечательная радистка. Моего прадеда по линии матери тоже расстреляли, он был муллой, не принял советскую власть. Дед Акрам был ярым антисоветчиком, он закончил медресе, у него была подпольная мечеть в поселке Затон. Я воспитывался дедом и бабкой Талигой, поэтому в детстве говорил по-татарски лучше, чем по-русски. Мои татарские предки тоже оказались в Сибири. Там родители и познакомились. Когда появилась возможность свалить с Колымы, мы уехали на Кавказ, потом в Уфу. А позже я эмигрировал в Петербург».

Где и чему учился: «Я учился всему и понемногу. В детстве мучился в музыкальной и в художественной школах, очень долго метался между музыкой и живописью. Потом закончил Худграф БГПИ в Уфе — то есть по образованию я художник, педагог. Но рок-н-ролл победил, меня очаровало это быстрое, сиюминутное творчество. Можно за ночь написать замечательную песню и петь ее друзьям, а написать хороший портрет за ночь — нереально: победила быстрота, буря и натиск рок-н-ролла».

Где служил: «Я пошел в армию с Колымы, где работал в порту. Но когда нас привезли в Якутск и там произошла очень серьезная неприятность, меня комиссовали. Поэтому я уже через месяц вернулся обратно».

Где и как работал: «Работал я везде и всегда. Семья у нас была небогатая, и мне было совестно просить деньги у родителей. Так что я начал работать с 8-го класса: летом мы с друзьями работали на кондитерской фабрике грузчиками. За эти два месяца я так нажрался шоколада, что долго его потом не ел. Зато купил первые джинсы Levi Strauss — на свои честно заработанные деньги. Учась в институте, мы ездили с художниками оформлять свинофермы и коровники. С тех пор Ленина или Брежнева я могу нарисовать с закрытыми глазами. Еще я работал докером, разгружал суда, работал в охране, дворником, сторожем, слесарем, кочегаром, кем только не работал. Но первую профессиональную рок-н-ролльную зарплату я получил, когда мне уже было лет 30. Это был 1987 год. Мы поехали в Сибирь уже питерским составом группы «ДДТ». Нам заплатили где-то по 15 рублей, дали трехлитровую банку спирта и килограмма три вяленой рыбы — это была первая зарплата».

Известен тем, что: «Не геростратовской известности хотелось бы, и не сиюминутной, суетливой популярности. Забыли многих: забыты миллиарды, строители древнегреческих пирамид, забыты авторы гениальных народных песен — и в этом нет ничего плохого. Некоторые наши звезды, чтобы их не забыли, лезут в ящик, чтобы торговать своими прелестями, а мне это не нужно: я не обсуждаю никаких текущих проблем, вроде новых прокладок или автомобилей, я просто в этом не разбираюсь. Если меня забудут, ничего плохого не случится».

Мне интересно: «Мне интересно искать точки соприкосновения между моим внутренним «Я» и внешним миром. Мне всегда интересен человек: когда я занимался живописью — я был увлечен портретом. В человеке есть все: в нем есть вся флора и фауна, и все ледники, и вся жара, и солнечный свет, и лунный блеск на черной воде, и бутылка, плавающая в океане. Человек — это ключ к познанию мира. Поэтому из художников мне больше всего интересен Рембрандт — он лучше всех познал человека. Его три автопортрета уникальны, я готов стоять перед ними часами.
мечта».

Моя мечта: «Мечта — это Россия, светлая и замечательная. Чтобы люди со всего света хотели приезжать сюда жить. Чтобы любой человек жил бы в нашей стране достойно и с гордо поднятой головой».

Юрий Шевчук

Юрий Шевчук родился в многонациональной семье. С самого детства мальчик увлекался рисованием и игрой на музыкальных инструментах. В 1964 году семья перебирается из Сибири в Нальчик, там родители отвели Юрия в специальную музыкальную школу для одаренных детей.

Отец будущего музыканта всячески препятствовал развитию творческого характера у сына. Он был уверен, что музыка не поможет стать мальчику настоящим мужчиной. Но мама Юрия, художница-любительница и поклонница творчества Пушкина, способствовала развитию музыкальных и художественных талантов сына.

В 1970 году семье Шевчук вновь нужно переезжать, на этот раз родным городом для них стала Уфа. Здесь Юра продолжил свою учебу в средних классах. Творческие навыки оттачивал в Доме пионеров и пришкольном ансамбле «Вектор». Любимыми инструментами мальчика становятся гитара и баян, он виртуозно владеет ими. На выступлениях ему выделяют время для сольных выступлений.

После того как учеба в школьном заведении была завершена, Юрий Шевчук становится студентом пединститута художественно-графического факультета в Башкирии. Парень окунается в мир изобразительного искусства и музыки. Ему даются роли в студенческом театре, он пишет картины, они выставляются на выставках. Последнее увлечение сыграло для него роковую роль: Юрий Шевчук становится музыкантом. Обучение в пединституте юноша благополучно завершил, поэтому по распределению отправляется в небольшой поселок Иглино. Там он работает в местной школе, занимается с учащимися изобразительным искусством, играет в созданных им музыкальных группах.

В 1980 году музыкант отправляется в Уфу. На одной из молодежных тусовок Юрий Юлианович встречает правозащитника определенных религиозных убеждений Бориса Развеева, который знакомит юношу с запрещенной литературой. До сих пор Юрий Шевчук называет своего наставника отцом уфимской тусовки. Когда в городе началось преследование творчества Шевчука и его последователей, Эльмира (его первая жена) собирала подписи поклонников таланта музыканта в защиту любимого человека. Но по настойчивому внушению КГБ Юрий должен был выехать из Уфы. Как и многим другим творческим личностям того времени – Виктору Цою, Егору Летову, Александру Башлачеву, Юрию Наумову, – музыканту пришлось переезжать из города в город. Но он по-прежнему давал концерты и пропагандировал свои взгляды на жизнь.

В 1980 году музыканта приглашают в группу, название которой еще не было придумано. Вскоре она станет известна как ДДТ. В 1982-м группа становится лауреатом первого музконкурса «Золотой камертон». После этого участники группы смогли записать свой дебютный альбом, поклонники их называли питерскими рокерами.

В 1985 году Шевчук перебирается в Ленинград, на тот момент город являлся центром движения людей, оспаривающих политику страны. Сюда же он перевозит своих родителей и будущую жену. Музыкант набирает новый состав коллектива. Времена в стране поменялись, подпольный рок выходит на большие площадки и собирает тысячи людей. Юрию Шевчуку предлагают роль в кино, он записывает свои песни в звукозаписывающей студии «Мелодия».

Юрий известен не только как музыкант, он пишет тексты для будущих песен. В 1999 году была выпущена его первая книга «Защитники Трои». С этого времени Шевчук становится менее агрессивным по отношению к политике государства. Его стали больше интересовать философские вопросы: ничтожность человека, его величие, религиозные мотивы и другие темы.

Музыкант активно пропагандирует демократию, поддерживает организации, несогласные с политическим устройством страны, неоднократно встречается с главой государства. Но год от года сотни несогласных разгоняются правоохранительными органами.

Личная жизнь

Юрий Шевчук с супругой познакомился в Уфе, Эльмире Бикбовой было тогда 17 лет. Девушка влюбилась в амбициозного рокера буквально с первого взгляда, была поклонницей его музыки, хотя училась в балетной школе. Эльмира родила ему сына Петра, но через пять лет она скончалась от рака. Шевчук обвинял себя в гибели жены, так как на ее лечение необходимо было собрать 20 тысяч долларов (2 тысячи долларов стоила коммунальная комната). Денег у музыканта не было, поэтому в возрасте 24 лет женщина умерла на руках у мужа. Своего сына музыкант воспитывал самостоятельно. Петр поступил в Крондштатский морской кадетский корпус, на сегодняшний день продолжает службу в морской пехоте.

Второго сына музыканту родила актриса Марьяна Полтева в 1997 году. Но жизнь творческих людей развела в разные стороны. Марьяна с сыном Федором проживает в Австрии, с Юрием встречаются редко.

Сейчас о личной жизни музыканта известно очень мало. Его третья жена не является публичным человеком, поэтому избегает интервью с прессой. Супружеская пара живет уединенно, редко посещает тусовки с большим количеством людей.