Развод в россии с итальянцем

Развод в России с сепарационе на руках, в браке с итальянцем двое несовершеннолетних детей, проживающих в России.

Развожусь в Италии с 02.02.2014 года, в браке двое детей с гражданством РФ и Италии, надеюсь скоро получу сепарационе т.к. процесс ведет мой адвокат. Я с детьми проживаю в России уже 2 года и возвращаться в Италию не хочу, все расходы на развод и содержание детей несу я, мужинек делает вид, что ничего не знает и ничего не платит, но это не суть, у меня огромное желание закончить этот развод получить наконец-то диворцио и забыть как страшный сон. Вопрос: как мне развестись в России с итальянцем с готовым сепарационе, что для этого необходимо?

  • Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы получить возможность отправлять комментарии
  • 1237 просмотров

Вот уже более 2 лет жду сепарационе, адвокат с моей стороны, бывший муж никак не участвует в процесе , на оформление диворцио в Италии у меня просто не хватит не денег, не сил. Возможно ли диворцио оформить в России и есть ли компетентные органы к кому можно обратиться с этим вопросом в России?

  • Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы получить возможность отправлять комментарии

В России вы не можете оформить «диворцио», вы можете оформить здесь нормальный русский РАЗВОД по российским законам (для которого не нужно, как вы знаете, никакого «сепарационе»).
Поскольку у вас есть несовершеннолетние дета, то развестись через ЗАГС не получится. Необходимо подавать заявление через суд.
Вы можете найти в итнернете порядок действий. Просто забейте в интернете «как развестить с иностранцем в России». Либо обратитесь к юристу.
Я думаю, в РФ вам это будет стоить сущие копейки по сравнению с Италией.
Когда получите свидетельство о разводе, просто заверите его, переведете, апостилируете и отправите своему супругу.

  • Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы получить возможность отправлять комментарии

О! Добро пожаловать в ад Сама развожусь, но по «быстрому», благо детей нет.
А Вам желаю только удачи.
К сожалению, как сказали выше, получить сепарационе в России невозможно, потому что такого юридического факта в Российской практике не существует. Разводитесь в России как оно положено.

  • Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы получить возможность отправлять комментарии

В России необязательно присутствие второй стороны при разводе — достаточно наличие только одной стороны — это так, юридическая ремарка! Если ваш брак в России не зарегистрирован, то Вы вообще ниразу не замужем! а потому и разводиться в России Вам нет нужды (т.е.,чтобы развестись Вам в России с итальянским браком, Вам сперва надо зарегистрировать ваш итальянский брак в России, а уже потом подавать на развод — оно Вам надо весь этот бред делать?). Вы замужем только для Италии — это проблема Италии и вашего итальянского мужа. Если Вы не собираетесь возвращаться в Италию и не брать алименты на детей с их отца, то вообще пофиг за кем Вы там были замужем в другой стране. Повторяю, для России Вы — незамужем! Если Вам так сильно принципиально, что Вы имеете какие-то семейные обязательства перед каким-то мужчиной в Италии, то пусть всё идёт нешатко-невалко в Италии — вообще забейте. Насчёт бракоразводных расходов, то вообще-то расходы несут обе стороны или так, как назначит судья. Понятно, что адвокату придётся заплатить. Но, опять же, это всё только в том случае, если Вы не хотите обрывать все связи с Италией. А если Вы не собираетесь больше никогда ступать ногой на землю Италии, то вообще плюньте на всё это длинной слюной и не парьтесь! Ничего Италия с Вами поделать не может, если Вы находитесь в России.

  • Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы получить возможность отправлять комментарии

Не скажите. А почему вы решили, что автор никогда не захочет больше выйти замуж? А вот если захочет, то тут и начинаются заморочки. Конечно, если брак не был признан в РФ, и никакие российские документы не оформлялись, то ничего не мешает заключить брак в России с другим мужчиной. Но вот только если потом вскроется, что при этом у нее есть нерасторгнутый брак в другой стране, то это будет расцениваться по российским законам, как мошенничество.
Это вам так, юридическая ремарка.
В соответствии с законодательством РФ брак заключенный при наличии другого нерасторгнутого брака (и не важно в какой стране!) признается недействительным.

Развод с мужем – итальянцем в России

Указание на «мужа-итальянца» носит скорее условный характер, обусловленный спецификой нашей работы, ориентированной во многом именно на данную категорию граждан. Однако, надо понимать, что все написанное в равной степени может быть отнесено к любым иностранцам, вне зависимости от страны происхождения.

По общему правилу иск предъявляется в суд по месту жительства ответчика. Иск к ответчику, место жительства которого неизвестно или который не имеет места жительства в Российской Федерации, может быть предъявлен в суд по месту нахождения его имущества или по его последнему известному месту жительства в Российской Федерации.

Иски о расторжении брака могут предъявляться также в суд по месту жительства истца в случаях, если при нем находится несовершеннолетн ий или по состоянию здоровья выезд истца к месту жительства ответчика представляется для него затруднительным.

Это значит, что при наличии несовершеннолетн их детей можно обратиться в суд по своему месту жительства. Если же детей нет, здоровье отличное, а супруг-итальянец никогда не проживал в РФ, и у него здесь нет имущества, то мы вроде бы не «попадаем» в сферу действия российского суда.

Тогда, строго говоря, мы сталкиваемся с ситуацией, когда гражданин РФ лишен конституционного права на судебную защиту. Практически каждый раз, когда мы подаем такого рода заявления в СОЮ или мировым судьям, мы сталкиваемся с сильным сопротивлением сотрудников суда принимать заявление — они ссылаются в обоснование своей позиции именно на вышеприведенные положения законодательства .

Как раз в связи с вышенаписанным в каждом таком исковом заявлении мы приводим следующую аргументацию:

«Ст. 29 ГПК РФ, определяя категории дел, иски по которым могут подаваться по месту жительства истца, прямо не предусматривает возможность подать иск о расторжении брака с лицом, которое никогда не имело места жительства на территории РФ, по месту жительства истца. Вместе с тем, невозможность для истца подать иск по месту своего жительства в указанных обстоятельствах нарушает конституционные права, предусмотренные ст. ст. 46, 47 Конституции РФ. В такой ситуации, учитывая отсутствие нормы процессуального права, считаю возможным и необходимым для обеспечения конституционно гарантированного права истца на судебную защиту, применить аналогию закона, предусмотренную ч. 4 ст. 1 ГПК РФ (в случае отсутствия нормы процессуального права, регулирующей отношения, возникшие в ходе гражданского судопроизводства , федеральные суды общей юрисдикции и мировые судьи (далее также — суд) применяют норму, регулирующую сходные отношения (аналогия закона), и обратиться для определения территориальной подсудности, в данном случае неурегулированно й, к правилу, предусмотренному ч. 4 ст. 29 ГПК РФ (иски о расторжении брака могут предъявляться также в суд по месту жительства истца в случаях, если при нем находится несовершеннолетн ий или по состоянию здоровья выезд истца к месту жительства ответчика представляется для него затруднительным) «.

Другим выходом может быть ситуация, когда российский адвокат выступает от имени мужа. Муж тогда является истцом, а жена – гражданка РФ – ответчиком. Компетентный суд в этом случае будет по месту жительства (постоянной регистрации) жены в РФ.

После того, как получено решение суда с отметкой о вступлении в законную силу, пришел черед получать свидетельство о расторжении брака – в ЗАГСе по месту жительства бывшей супруги или по месту регистрации брака (если брак был заключен на территории РФ).

После этого необходимо проставить на эти документы апостиль – на решение суда — в Управлении юстиции, а на свидетельство — в Архиве ЗАГС того региона, где эти документы были выданы.

Далее необходимо обратиться в аккредитованное переводческое агентство Посольства Италии в Москве для того, чтобы они подготовили перевод на итальянский язык и удостоверили его верность в Посольстве.

Для других стран перевод также может быть удостоверен в соответствующем посольстве. Нам известны посольства следующих стран в Москве, которые удостоверяют верность переводов: Испании, Чехии, Португалии, Болгарии, Узбекистана. Для тех стран, посольства которых не удостоверяют верность переводов, перевод, как правило, осуществляется уже в самой такой стране — присяжным или судебным переводчиком.

Финальной стадией (и это один из немногих специфических именно для Италии нюансов) является осуществление процедуры trascrizione (т.е. пересылки Консульством Италии в Москве документов о разводе в тот муниципалитет, резидентом которого являются бывшие супруги или один из них). Это делается для того, чтобы муниципалитет внес сведения о расторжении брака в свои реестры.

Мы можем осуществить весь комплекс услуг – от переводов документов на итальянский и с итальянского языка до представления ваших интересов в суде и последующей легализации документов для Италии. Также напоминаем, что мы являемся единственным переводческим агентством, аккредитованным при Посольстве Италии в Москве!

Особенности итальянского развода

Казалось, вы поймали «птицу счастья» за хвост и, наконец, обрели свою вторую половину. Но вот заграничная сказка подошла к концу, и вас ожидает банальный развод в Италии. Дабы не остаться по его итогам «на бобах» следует заранее ознакомиться с национальными особенностями бракоразводных процессов.

Казалось, вы поймали «птицу счастья» за хвост и, наконец, обрели свою вторую половину. Но вот заграничная сказка подошла к концу, и вас ожидает банальный развод в Италии. Дабы не остаться по его итогам «на бобах» следует заранее ознакомиться с национальными особенностями бракоразводных процессов.

Наши девушки, получившие долгожданное предложение руки и сердца от своего ненаглядного итальянца, просто не могут нарадоваться привалившему им счастью. Ещё бы! Всем известно, что итальянцы создают самые крепкие семьи, а количество разводов в стране – самое низкое в Европе! Ну, теперь уж сказка точно закончится только так: «Жили долго и счастливо и умерли в один день»! Ан нет! Практика свидетельствует о том, что в Италии тоже разводятся. И довольно часто. А низкое количество бракоразводных процессов вызвано вовсе не патриархальными устоями и повальными неземными чувствами, «покосившими» население полуострова.

Процедура развода

Самой мощной опорой итальянских браков является законодательная система страны, превращающая развод с итальянцем в круги ада, которые длятся от трёх до десяти и более лет. Ни один суд не разведёт супругов, не прошедших сепарационе. Это «карантин» и попытка примирения одновременно. После того, как супруги (или один из них) подали заявление на развод, наступает период отдельного проживания. Он длится три года (раньше, вообще, ждать приходилось 5 лет). Во время сепарационе супруг, не согласный с разводом, может попытаться вернуть себе доверие противоположной стороны. Правда, по истечению срока при соблюдении всех формальностей судья разведёт супругов даже без согласия друг друга. Кстати, раздельное проживание без подачи заявления в суд не отменяет обязательный период сепарационе.

Если попытки примирения не удались, начинается подготовка документов для бракоразводного процесса. Быстро и безболезненно он происходит только в случае обоюдного согласия супругов по всем интересующим их вопросам. Когда же жена хочет отсудить большее содержание или муж не желает отдавать квартиру, итальянский развод может затянуться ещё на годы.

Уже одно это заставляет итальянцев внимательно относиться к выбору спутника жизни. Так, итальянка никогда не выйдет замуж за нищего. А нищим здесь считается каждый мужчина, не способный достойно обеспечить всю семью. Тем более, не в чести здесь фиктивные браки, ведь длительный развод с иностранцем может впоследствии помешать личной жизни. Совсем другое дело, мужчины. Итальянцы народ горячий, кидаются практически на всё, что хорошо выглядит в движении. Женятся на иностранках часто, но и ум «подключают» не реже, заставляя возлюбленных подписывать separazione dei beni. Этот документ предусматривает раздельное владение имуществом. И после развода каждый из супругов остаётся с тем, что имел до заключения брака.

Алименты в Италии

Отдельный разговор об алиментах и содержании. Крайне приятен тот факт, что итальянское законодательство готово поддержать женщину. Наши сограждане иногда даже не знают, что после развода в Италии алименты платят не только на ребёнка. Супруг обязан содержать ещё и бывшую супругу, причём, не хуже, чем в период брака. Эти выплаты производятся даже во время сепарационе. О детях и разговора нет! За редкими исключениями итальянцы – отцы сознательные, берущие активное участие в жизни потомства. Зачастую при совместной опеке дети с понедельника по четверг живут с матерью, а с пятницы по воскресенье – с отцом. Нередко можно встретить одинокого и гордого родителя на отдыхе со своим чадом. Да и алименты на ребёнка платятся не до 18-летия, а, пока тот не выучится и не начнёт зарабатывать самостоятельно. В этом «плюс» и «минус» итальянских папаш одновременно. Не дай вам бог «скреститься» с ним в суде в борьбе за ребёнка. Принципиальные культурные различия в совокупности с отсутствием жилья или работы у матери-иностранки могут склонить суд на сторону отца. Но это — в крайнем случае. И до такого лучше ситуацию не доводить, решая проблемы в «тесном семейном кругу» или… на территории России, Украины и т.д.

Расторжение церковного брака

Кроме обычного гражданского брака (в виду имеется не сожительство), существуют в Италии и религиозные браки. Конечно, церемония бракосочетания в церкви красива, романтична и наполнена особым священным духом. Но иностранцам, не знакомым с традициями государства, от подобного священнодействия лучше воздержаться. Расторжение церковного брака занимает ещё больше времени, чем обычного. Подавать заявление на развод нужно не куда-нибудь, а прямиком в Ватикан. Только специальная комиссия может принять решение о расторжении церковного брака. Это не только длительный процесс, но и дорогой, причём далеко не всегда успешный. Католические законы очень суровы, на большое количество прошений о разводе комиссия отвечает отказом. Но, если церковный развод всё же состоялся, бывшие супруги не могут ходить на причастие (а пару лет назад им даже вход в храм был закрыт).

Это и есть главные составляющие самых крепких в Европе браков в Италии. Романтикой и сумасшедшей влюблённостью здесь даже не пахнет (разве в самом начале отношений). Расчёт и финансовая выгода, — вот причины, заставляющие итальянцев жить с «узаконенными» супругами долгие годы, пока не встретится новая «страсть». И тогда при разводе «принцы и принцессы» превращаются в настоящих банкиров, не желающих расставаться со своими «кровными».

Дополнение

11 декабря 2014 года в Италии в силу вступил закон № 162, вносящий поправки в сентябрьский Декрет № 132. Этот законодательный акт стал одним из первых шагов к упрощению бюрократической процедуры и ускорению бракоразводного процесса. Отныне всякий желающий полюбовно расторгнуть брак в Италии может подавать заявление о разводе или сепарационе не в суд, а в муниципальный орган загса. И если раньше нормы «быстрого развода» касались лишь лиц, не имеющих несовершеннолетних, экономически зависимых и недееспособных совершеннолетних детей, то теперь достигшие соглашения супруги могут развестись по упрощённой процедуре, даже имея экономически зависимых от них детей. Как в первом, так и во втором случае, супружеской паре нужно будет получить разрешение прокурора Nulla Osta. А семьям, где имеются несовершеннолетние, может потребоваться ещё и решение Председателя суда.

Достичь консенсуса супруги могут как с помощью одного общего адвоката или адвокатов обеих сторон, так и самостоятельно. Однако участие в подписании соглашения адвоката предусматривает персональную административную ответственность защитника за нарушение срока подачи документов. Заверенное соглашение в сопровождении сертификатов, соответствующих УПР № 396/2000, адвокат обязан представить компетентному представителю органа загса в течение 10 дней. В противном случае на защитника налагается штраф в размере от 2 000 до 10 000 евро.

Развод с итальянцем, есть совместный ребенок

Сообщение Добавлено: 28 дек 2013, 00:02

Сообщение Добавлено: 28 дек 2013, 01:26

Может, вопрос не по теме. но из-за чего развод? Не бывает ведь дыма без огня

А в Киеве вы с ним три года жили? Или жили в Италии?

Сообщение Добавлено: 28 дек 2013, 01:44

Сообщение Добавлено: 28 дек 2013, 01:50

Я знала, что европейцы относятся к нам как к людям третьего сорта, но думала, что мой муж не такой. Он проявлял неуважение ко мне, закатывал скандалы по мелочам (позволил даже орать на меня посреди города, на глазах у людей и моих родителей). Я жила с ребенком в загородном доме, а он работал в городе. так вот, уезжая на работу на несколько дней,мог оставить мне 10-20 евро, на которые мне нужно было прокормиться и памперся купить.

К счастью, в Киеве у меня есть работа, так как, забеременев, ушла в декрет и сохранила за собой место работы. Сейчас понимаю, что слава Богу, не обрубила все концы и не переехала к нему сразу после замужества.

Развод с мужем-итальянцем в России. Часть 2

По общему правилу иск предъявляется в суд по месту жительства ответчика. Иск к ответчику, место жительства которого неизвестно или который не имеет места жительства в Российской Федерации, может быть предъявлен в суд по месту нахождения его имущества или по его последнему известному месту жительства в Российской Федерации.

Иски о расторжении брака могут предъявляться также в суд по месту жительства истца в случаях, если при нем находится несовершеннолетн ий или по состоянию здоровья выезд истца к месту жительства ответчика представляется для него затруднительным.

Это значит, что при наличии несовершеннолетн их детей можно обратиться в суд по своему месту жительства. Если же детей нет, здоровье отличное, а супруг-итальянец никогда не проживал в РФ, и у него здесь нет имущества, то мы не «попадаем» в сферу действия российского суда.

Выходом может быть ситуация, когда российский адвокат выступает от имени мужа. Муж тогда является истцом, а жена – гражданка РФ – ответчиком. Компетентный суд в этом случае будет по месту жительства (постоянной регистрации) жены в РФ.

Если же жена стоит на консульском учете в Посольстве России в Италии и, соответственно, не имеет постоянного места жительства в РФ, то иск мужа может быть подан по ее последнему месту жительства в России или по месту нахождения ее имущества в России.

Еще раз повторимся, что развестись в России за 2-4 месяца — вполне реально — при отсутствии споров о детях и имуществе и без противодействия супруга. Но даже при наличии спора и намеренном затягивании процесса мужем развод все равно не «растянется» на годы, как в Италии.

Присутствие супругов не нужно ни на каком из этапов — достаточно сделать нотариально заверенную у итальянского нотариуса (или в консульстве РФ) доверенность . Чтобы максимально ускорить процедуру развода, можно сделать доверенность от обоих супругов на представление их интересов в российском суде. Оформленную у итальянского нотариуса доверенность нужно будет перевести с итальянского языка на русский язык и нотариально заверить перевод в России.

  • Решение суда вступает в законную силу через месяц после вынесения решения. Этот месяц дается на обжалование.

После того, как получено решение суда с отметкой о вступлении в законную силу, пришел черед получать свидетельство о расторжении брака – в ЗАГСе по месту жительства бывшей супруги или по месту регистрации брака (если брак был заключен на территории РФ).

После этого необходимо проставить на эти документы апостиль – на решение суда — в Управлении юстиции, а на свидетельство — в Архиве ЗАГС того региона, где эти документы были выданы.

Далее необходимо обратиться в аккредитованное переводческое агентство Посольства Италии в Москве для того, чтобы они подготовили перевод на итальянский язык и удостоверили его верность в Посольстве.

Финальной стадией является осуществление процедуры trascri z ione (т.е. пересылки консульством Италии в Москве документов о разводе в тот муниципалитет, резидентом которого являются бывшие супруги или один из них).

Развод в россии с итальянцем

До настоящего времени развод в Италии был одним из самых сложных, продолжительных и далеко не дешевых процедур во всей Европе наряду с другими католическими странами. На практике, раздел детей и имущества затягивался на 10-15 лет. И вот наконец-то после многолетних дискуссий совсем недавно, 26 мая 2015 года вступил в действие новый Закон, упрощающий и заметно сокращающий процедуру бракоразводного процесса в Италии.

Несмотря на то, что католическая церковь выступала против этого законопроекта, большинство итальянцев поддержало эту инициативу, 82% человек одобрили этот Закон.

До этого на территории Италии более 40 лет действовал Закон «Fortuna Baslini», согласно которому супруги прежде чем подать заявление на развод должны были пройти трехлетний период ожидания развода (periodo separazione). Как правило, в период сепарационе сторонами обсуждаются все имущественные вопросы, связанные с разделом совместного имущества, согласовывается размер алиментов на детей, на супругу, определяются места проживания каждого члена семьи, обсуждаются права детей, решается с кем они будут проживать и т.д. Основополагающим фактором является соблюдение интересов ребенка, он не должен ощущать на себе развод родителей и имеет право на полноценные отношения с каждым из них. Оба родителя должны участвовать в жизни ребенка, вне зависимости проживают они вместе или нет.
По новому Закону, стадия раздельного проживания сократилась с 3-х лет до 12 месяцев для судебного разбирательства дела и до 6 месяцев для развода по обоюдному согласию, независимо от наличия или отсутствия детей. В этом случае супруги могут, минуя обращение в суд, обратиться сразу к адвокату и составить письменное мирное соглашение. После чего, адвокат заверит подписи сторон и передаст соглашение в установленный Законом 10-ти дневный срок в муниципалитет в отдел ЗАГСа.

Развод без судов и адвокатов
Заявление о раздельном проживании (separazione) или разводе можно подать теперь непосредственно в муниципальный орган ЗАГСа по месту регистрации или по месту заключения брака, без суда и без участия адвоката как было ранее. Это возможно в том случае если:
• Оба супруга согласны на развод и заявление подается ими лично.
• У семейной пары нет несовершеннолетних детей, детей-инвалидов, экономически зависимых совершеннолетних детей в возрасте до 26 лет
• У супругов отсутствует споры о разделе имущества.
Расходы в этом случае составят всего 16 евро (marca da bollo).